Prevod od "a prenderla" do Srpski


Kako koristiti "a prenderla" u rečenicama:

Sono andato a prenderla oggi dopo il lavoro.
Pokupio sam je danas posle posla.
Ho una pistola in macchina, vado a prenderla.
Ima pištolj u kolima. Idem po njega.
Lascia che entri di nascosto a prenderla, prima che attacchiate.
Dajte mi priliku da je spasim prije nego napadnete.
Siamo venuti a prenderla, la portiamo in paese.
Došli smo te preseliti u selo.
Darò un'occhiata, e poi verrò a prenderla.
Idem da pogledam okolo, potom se vraæam.
Sai chi è venuto a prenderla nel mio edificio?
Znaš li ko je došao po nju tu, u moju zgradu?
Se la vuoi, vai a prenderla.
Ako ga želiš, idi i uzmi ga.
Potete dirle che tornerò più tardi a prenderla?
Kažite joj da æu doæi kasnije da je pokupim.
Se trova qualcosa di suo gradimento, non esiti a prenderla.
Ако видиш било шта интересантно, узми.
Dimmi solo che cos'e' e andro' a prenderla, okay?
Само ми реци шта је, и ја ћу то да набавим, океј?
Perche' Voldemort voleva che io venissi a prenderla?
Зашто сам ја био потребан Волдемору да га узмем?
Tom Conrad ha comprato una mandria in Messico, stiamo andando a prenderla.
Tom Konrad je kupio 1.000 grla u Meksiku,... pa nas je unajmio da ih dovedemo.
Quando la polizia me lo consentirà, andrò a prenderla.
Kada policija prepusti telo, ja æu otiæi po njega.
Se riuscirai a prenderla. come potrai completare il lavoro?
čak i da je uhvatiš, kako ćeš završiti delo?
Dobbiamo scoprire se Artu' e' riuscito a prenderla.
Moramo saznati da li ga Arthur ima.
Ma come faccio a convincerli a prenderla?
Ali, kako da ih nateram da je popiju?
Sarebbe tornata a prenderla per rientrare insieme a New York.
Vratiće se po nju da se vrate zajedno u Njujork.
Qualcuno l'ha prenotata, ma nessuno e' venuto a prenderla.
Rezervisan je, ali niko nije došao po njega.
Tu pensa a mamma, io vado a prenderla.
Иди ти по маму, ја ћу по њу.
Ehi, il volo di Lily atterra stasera, davvero non andrai a prenderla?
Lily dolazi veèeras. Zbilja je neæeš pokupiti?
Torneremo a prenderla appena ci sara' possibile.
Vratiæemo se po nju èim mognemo.
Ma tornerò a prenderla domani, alla luce del sole.
Ali æu ga tek moæi uzeti sutra za dnevnog svjetla.
Verranno a prenderla venerdì, dopo la scuola.
Pokupice je u petak, posle škole.
Non ha senso, verrà a prenderla.
Doæi æe po nju. Doæi æe po nju. Ovo nema nikakvog smi...
Andiamo a prenderla e torniamo qui.
Mi æemo naæi moju sestru, i onda se vraæamo. Obeæavam.
Smettiamola di discutere e andiamo a prenderla.
Престанимо да се свађамо и идемо по њу.
E quindi come avrei potuto arrivare a prenderla?
Kada sam ja onda mogao da je imam?
Se vuole lei, che venga a prenderla.
AKO TE ŽELI, MORAÆE DA DOÐE DA TE UZME.
Vuoi camminare con me o aspettare qui e vado a prenderla?
Da odemo do kola ili da skoknem po njih?
È con me nello Studio ovale, vieni a prenderla!
Sa mnom u Ovalnom uredu, zašto ne dođeš po nju!
Non si arrenderanno finche' non troveranno la cura e mi costringeranno a prenderla.
Neæe odustati dok ne naðu lek, onda æe mi ga dati.
Isabelle tremava, quando ieri sera, sono andato a prenderla.
Izabela se tresla kad sam je sinoæ pokupio.
Se ti chiedono della Haberdash, di' loro che metti questo in auto e che tornerai a prenderla.
Ako te pitaju za gðu Haberdaš, reci im da ideš da ovo ostaviš u auto, i da se vraæaš po nju.
Perche' non torni li' a prenderla?
Što ne prošetaš do tamo i ne ubereš je?
Sono andata a prenderla l'ultima volta.
Задњи пут сам је ја покупила.
Puoi andare a prenderla, per favore?
Možeš li da je dovedeš, molim te?
E se non ci sbrighiamo, riuscirà a prenderla.
A ako ne požurimo, uzeæe je.
Vuole sapere se può passare a prenderla tra qualche minuto.
Želi da zna da li može doæi po vas za nekoliko minuta?
Non ce ne andiamo finché non vengono a prenderla.
Не идете док је неко не покупи.
Mentre quella andava a prenderla, le gridò: «Prendimi anche un pezzo di pane
I ona podje da donese; a on je viknu i reče: Donesi mi i hleba malo.
Quando sentì che Nabot era morto, Acab si mosse per scendere nella vigna di Nabot di Izreèl a prenderla in possesso
A kad ču Ahav da je umro Navutej, usta i podje u vinograd Navuteja Jezraeljanina da ga uzme.
«Su, recati da Acab, re di Israele, che abita in Samaria; ecco è nella vigna di Nabot, ove è sceso a prenderla in possesso
Ustani, izidji na susret Ahavu, caru Izrailjevom, koji sedi u Samariji; eno ga u vinogradu Navutejevom, kuda je otišao da ga uzme.
1.0841619968414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?